録音ファイル(映像なし)

演奏停止   トップページ   조선말

国家重唱団  第1集  第2集  第3集
人民軍協奏団 第2集  第3集  第4集
朝鮮のうた  第13集

국가중수단 젭1집(国家重唱団 第1集)
 
조선아 너를 빛내리(朝鮮よ、君を讃えん)
  번영하라 조국이여(栄えよ祖国)
  꾀꼴새(うぐいす ロシア歌曲)
  물레타령(糸車打令)
  아또니다의 로만스(アントニダのロマンス 歌曲「皇帝に捧げし命」より)
  꽃늪가(花咲く池のほとりにて)
  로지나의 아리아(ロジーナのアリア 歌曲「セビリアの理髪師」より)
  밀림이 설레인다(密林はざわめく)


국가중수단 제2집(国家重唱団 第2集)
 
정일봉에 안개 흐르네(正日峰に霧流れ)
  까투리다령(雌雉打令)
  별들(星 ロシア歌曲)
  혁명하는 길에서는 살아도 죽어도 영광이라네
 (革命の道に命捧げ 革命歌劇「密林よ話せ」より)
  리별의 시각은 다가오는데(じき別れよう 革命歌劇「花売る娘」より)
  하바네라(ハバネラ 歌劇「カルメン」より)
  못 잊을 삼일포의 메아리(忘れじ三日浦のこだま)


국가중수단 제3집(国家重唱団 第3集)
 
조국의 진달래(祖国のつつじ)
  내 노래 나래펴라(わが歌ひびけ)
  꽃피는내 고향(花咲く故郷)
  내 나라가 좋아라(わが国讃えよ)
  정일봉의 우뢰소리(正日峰の雷鳴)
  직녀의 노래(織姫の歌 歌曲「織姫彦星」より)
  내 나라(わが国)
  내 어이 잊으랴(なぜ忘ようか 革命歌曲「密林よ話せ」より)
  번영하라 조국이여(栄えよ祖国)


조선인민군협주단 제2집(朝鮮人民軍協奏団 第2集)
 
말해주리 병사의 사랑을(告げよう兵士の愛を)
  가을의 들길로 병사들 가네(秋の野道で兵士たち行くよ)
  령넘어 오고가는 정(丘越えて行きかう情)
  우리 마을 처녀들 농장대학 가네(村娘農場大学行くよ)
  만풍년싣고 달리는 기쁨(豊作の収穫載せて走る喜び)
  행복한 우리 가정(私たちの農村は都会のよう)
  만풍년의 금나락 거두세(わが国は楽園、美しい山河)
  우리네 농촌은 도시를 닮아가요(山河に満開の花)
  내 나라눈 락원위 금수강산(万景台の話で夜を徹し)
  강산에 만발한 꽃송이(主体化現代化科学化の花開く)
  만경대이야기로 잠 못드는 밤(幸せな楽園通り)
  주체화 현대화 과학화의 꽃이 피네(主体化現代化科学化の花開く)
  행복한 락원거리(幸せな楽園通り)
  우리모두 군민일치 꽃피워가자(皆で軍民一致の花咲かそう)


조선인민군 협주단 제3집(朝鮮人民軍協奏団 第3集)
 
김일성원수님을 모신 내 나라(金日成元帥様を慕うわが国)
  조국은 병사들을 잊지 않으리(祖国は兵士を忘れまい)
  내 조국은 수령님 모신 한가정(わが祖国は首領様慕う家庭)
  우리는 초소의 친형제(私たちは警戒所の真の兄弟)
  매들은 높이 날으네(鷹は高く飛ぶ)
  초병은 수령님안녕을 지켜가네(哨兵は首領様安寧を守る)
  내 나라는 제일강산(わが国は最高の山河)
  해빛밝은 만수대언덕(陽光明るい万寿台の丘)
  행복한 조국의 저녁에(幸せな祖国の夕べ)
  교육테제 꽃피는 내 나라 제일 종네(教育テーゼの花咲くわが国最高)
  명절맞이 경사로세(名節のお祭り)
  백두밀림에 봄비 내리네(白頭密林に春雨降って)
  나에게 말해주네(私に伝えて)
  병사의 삶은 어데서 빛나는가(兵士の人生いずこに輝く)


조선인민군 협주단 제4집(朝鮮人民軍協奏団 第4集)
 
풍년별에 올리는 혼성2중창(豊作を星にささげる2重唱)
  아마도 어머닌 모를테지요(おそらく母には分からない)
  미더워라 우리 군대(頼もしいなわが軍隊)
  병사와 고향(兵士と故郷)
  군민의 사랑(軍民の愛)
  당의 품에 안겨사는 행복(党の懐に抱かれる幸福)
  우리 군대 또 왔어요(わが軍隊また来ました)
  이삭은 머리 숙이네(落ち穂は頭を垂れ)
  2천리물길로 만풍년 찾아오네(2千里の水路豊作もたらす)
  위훈은 어디서 꽃피는가(偉勲はどこで花咲くのか)
  나는 기뻐(私はうれしくて)
  꽃피는 우리 생활 노래하세(花が咲く私たちの生活歌おう)
  군민의 정을 담아 발동소리 울려가네(軍民の情で発動音響く)
  조국이 귀중함을 깨달은것은(祖国が貴重さを悟ったことは)
  우리 마을 우리 초소(私たちの村私たちの哨所)


조선의노래 제13집 통일의노래(朝鮮のうた 第13集~統一の歌~)
 
통일의 길(統一の道)
  통일의 날 앞당기자(統一の日 操り上げよう)
  통일아 통일아(統一よ統一よ)
  통일의 노래(統一の歌)
  어서 열자 통일의 문(はやく開こう統一の扉)
  통일아 너를 부르며(統一よ君を呼んで)
  우리는 한겨레(われらはハンギョレ)
  이젠 더 못참아(これ以上耐えられず)
  통일의 꽃(統一の花)
  통일의 봄을 불러 오리라(統一の春を呼びおこせ)
  우리 겨레 함께 살리라(わが民族ともに暮らせ)
  우리의 소원은 통일(私たちの願いは統一)
  조선은 하나다(朝鮮は一つだ)





(C) ちはるの音楽館 1999.4.25-2015